foreign service أمثلة على

• After the war, while studying for his PhD at Harvard, Noel passed the United States Foreign Service exam and was hired by the Department of State.
  بعد الحرب أثناء دراسته للدكتوراه في جامعة هارفارد اجتاز نويل امتحان الخدمة الخارجية للولايات المتحدة وتم تعيينه من قبل وزارة الخارجية.
• In 1956, Choudhury entered the Foreign Service of Pakistan as a diplomat (Bangladesh, then known as East Pakistan, was part of the country at the time).
  في عام 1956 دخل تشودري في الخدمة الخارجية لباكستان كدبلوماسي (كانت بنغلاديش المعروفة آنذاك باسم باكستان الشرقية جزءا من البلاد في ذلك الوقت).
• He joined the Saudi foreign service in 1985 and rose rapidly in its ranks, becoming its First Secretary to the United Nations Mission in New York City in 1992.
  بدأ حياته الدبلوماسية عام 1985 في وزارة الخارجية وترقى إلى ان أصبح المندوب الأول في بعثة المملكة للأمم المتحدة عام 1992.
• With the aid of scholarships, Clinton attended the School of Foreign Service at Georgetown University in Washington, D.C., receiving a Bachelor of Science in Foreign Service degree in 1968.
  بمساعدة المنح، التحق كلينتون بمدرسة الخدمات الأجنبية في جامعة جورجتاون في العاصمة واشنطن حيث حصل فيها على بكالوريوس خدمات أجنبية في عام 1968.
• With the aid of scholarships, Clinton attended the School of Foreign Service at Georgetown University in Washington, D.C., receiving a Bachelor of Science in Foreign Service degree in 1968.
  بمساعدة المنح، التحق كلينتون بمدرسة الخدمات الأجنبية في جامعة جورجتاون في العاصمة واشنطن حيث حصل فيها على بكالوريوس خدمات أجنبية في عام 1968.
• He then served three years as dean of the Foreign Service Institute & as diplomat-in-residence at the University of Virginia (UVA), finally retiring from the State Department in 1985.
  ثم عمل ثلاث سنوات في منصب عميد معهد الخدمة الخارجية وكدبلوماسي مقيم في جامعة فرجينيا ثم تقاعد أخيرا من وزارة الخارجية في عام 1985.
• Dillon served as US Ambassador to Lebanon for two years, surviving the 1983 United States embassy bombing, before retiring from the foreign service in 1983 with the rank of Career Minister.
  كما خدم ديلون في منصب سفير الولايات المتحدة في لبنان لمدة عامين،وبقي على قيد الحياة في التفجير الذي استهدف السفارة عام 1983.
• In 1988 she joined the United States Foreign Service and subsequently served in several international locations, including Mali, Morocco, Togo, Egypt, Germany, The Philippines, Papua New Guinea, and Australia.
  وفي عام 1988 انضمت إلى الخدمة الخارجية للولايات المتحدة وخدمت بعد ذلك في العديد من المواقع الدولية، بما في ذلك مالي والمغرب وتوغو ومصر وألمانيا والفلبين وبابوا غينيا الجديدة وأستراليا.
• In January 2012 Bryza left the post and the foreign service as the Senate did not confirm his nomination due to the opposition by Armenian-American lobbying groups who alleged his ties with the Azerbaijani government.
  في يناير 2012 غادر بريزا منصبه والسلك الدبلوماسي بتحريض من مجلس الشيوخ لم يؤكد ترشيحه بسبب معارضة من قبل جماعات الضغط الأرمنية الأمريكية الذي يزعم علاقاته مع الحكومة الأذربيجانية.
• USAID missions are led by Mission Directors and are staffed both by USAID Foreign Service Officers and by development professionals from the country itself, with the host-country professionals forming the majority of the staff.
  يقود بعثات الوكالة إدارة البعثات والتي يتم تعيين موظفيها من قبل مسؤولي الخدمات الخارجية في الوكالة واختصاصيي التنمية في الدولة المتلقية، بحيث يشكّل أولئك الاختصاصيون أغلبية طاقم الموظفين في البعثة.